2月下旬、シアタートラムでリーディング公演を行います。
作家のペ・サムシク氏は、ヨン様似のいい男との噂です。
そして、物語にはダメ男がわんさか出て来ます。
ポかリンメンバーの中島美紀も出演します。
いろいろ挑戦する予定です。
ぜひ体感しにしらして下さいませ。
2月21日（木）19時／23日（土）14時 開演
『白い桜桃』
作：ペ・サムシク 翻訳：木村典子 演出：明神慈
◆◆韓国現代戯曲ドラマリーディング2013 Vol.6◆◆
2013年2月20日（水）～24日（日）
会場＝シアタートラム
★2月20日（水）19時／22日（金）19時 開演
キム・ミンジョン作『海霧』
翻訳：宋美幸 演出：鈴木アツト
★2月21日（木）19時／23日（土）14時 開演
ペ・サムシク作『白い桜桃』
翻訳：木村典子 演出：明神慈
★2月23日（土）19時／24日（日）14時 開演
ソン・ギウン作『朝鮮刑事ホン・ユンシク』
翻訳：浮島わたる 演出：広田淳一
2月22日（金）19時〜歓迎セレモニー
2月24日（日）17時〜シンポジウム『日韓演劇交流の現在』
キム・カンボ ソン・ギウン 松本祐子
追伸：一作品、1500円、三作品ご覧になると3000円です。
大陸のエネルギーをこの機会にどうぞ。
日韓演劇交流センター：第6回韓国現代戯曲ドラマリーディング公演情報
シアタートラム：公演情報
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
『白い桜桃』出演
下総源太朗
小山萌子（エンパシィ）
永井秀樹
中島美紀
町田カナ
宮崎雄真
中島愛子（オフィスPSC）
宮山知衣（テアトル・エコー）
高橋智哉
土井通肇（元祖演劇乃素いき座）
トシバウロン
■あらすじ
ソウルから東南に150キロ離れた町、ヨンウォル。
静かな山里に住み始めた三人の家族と犬。
庭園住宅の庭は、土壌を均したばかり。
隅っこにレンギョウの古木がひっそりと佇んでいる。
世間から忘れられた小説家アサンは大病後、何も書けずにいる。
妻であり舞台俳優のヨンランは、ソウルの稽古で忙しい。
高校生の娘ジヨンは、林檎ばかり齧っている。
秋のある日、寝てばかりの老犬ウォンベクがいなくなってしまう。
死の近い老犬がとった行動を契機に、死んだように生きていた人たちの魂に色が灯り始める。
劇作家のペ・サムシク氏は、十人の登場人物のひとりひとりを花に例えている。
私も花好きなので、彼がこの舞台にどんな花を咲かせたいのか、想像することができる。
大陸の更地にすっくと立てる俳優たちが集まった。
どうにもならないことに人々が地団駄を踏めば踏む程、地は固まってゆく。
そうして実りは、花を愛でる間もなく訪れようとしていた。